こんどは“早春賦”

4月7日に新小岩のヒューマンさんのデイケア施設で演奏することになっており、そのために何か春の曲を、と思って曲を探していたのですが、メンバーにも募ったところ、この「早春賦」が候補にあがりました。「知床旅情」の元歌とも言われるこの曲、メロディーはよく知っているのですが、歌詞のほうは「春は名のみの風の寒さや」しか僕は知りませんでした。皆さんはどうですか？調べてみたら、全曲はこんな歌詞でした。

　
１　春は名のみの　風の寒さや
　　谷のうぐいす　歌は思えど
　　時にあらずと　声もたてず
　　時にあらずと　声もたてず

2　氷融け去り　葦はつのぐむ
　　さては時ぞと　思うあやにく
　　今日も昨日も　雪の空
　　今日も昨日も　雪の空

3　春と聞かねば　知らでありしを
　　聞けばせかるる　胸の思いを
　　いかにせよとの　この頃か
　　いかにせよとの　この頃か

作詞者の吉丸一昌は、安曇野の雪解けの風景に接して詩想を得たといわれています。なるほど春を待ちわびる気持ちが伝わってくるような詩ですよね。穂高町にある大王わさび農場の近くを流れる穂高川の土手には、『早春賦』の歌碑が建っており、毎年４月に「早春賦音楽祭」が開かれているそうな。ちなみに“賦”とは漢文の韻を踏まえた詩のことだそうです。なかなかに格調の高い歌詞ですね。

一方、曲は大正2年に発表されたもので、作曲の中田章は、『夏の思い出』『ちいさい秋みつけた』『雪の降る街を』などを作曲した中田喜直のお父さん。ある人が中田喜直に、「あなたは夏・秋・冬の定番曲は作っているのに、なぜ春の曲を作らないのですか」と訊いたところ、「春の定番曲には『早春賦』があり、父を尊敬している私としては、あえて作ろうとは思いません」と答えたという話が伝わっているそうです。

さて今度の編曲から、Ogi君のためにマンドリンも入れてアレンジしているのですが、曲を汚さないような格調高い演奏となりますかどうか・・・

投稿者 tuesday : 2007年03月25日